纽约——在前总统唐纳德·特朗普尝到了证人席滋味的几天后，他在纽约的民事商业欺诈案的审判转向了他的女儿伊万卡是否也必须出庭作证的问题。
周五的庭审将以一场有关该问题的听证会开始。伊万卡·特朗普已被排除在此案之外，她的家人及其企业的律师辩称，她不应该出庭作证。纽约州律师表示，她应该这么做，他们辩称，这位前特朗普集团(Trump Organization)执行副总裁掌握了相关信息。
目前还不清楚亚瑟·恩格伦法官多久会做出决定，也不清楚伊万卡·特朗普如果被要求作证，什么时候会作证。
这起民事诉讼由纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)提起，指控前总统、儿子小唐纳德(Donald Jr.)和埃里克(Eric)，以及该公司多年来在财务报表中夸大了这位族长的财富，这些财务报表被提交给银行、保险公司和其他机构，以帮助获得贷款和交易。
trendlin《环球报》专栏作家拉里·埃德尔曼撰写的商业时事通讯，涵盖塑造商业和生态的趋势 在波士顿和其他地方。特朗普夫妇和他们的企业否认了这些指控，这位前总统和现任共和党2024年竞选的领跑者称这次审判是出于政治动机的“骗局”。詹姆斯是民主党人。
预计这位前总统和他的儿子们将在某个时候作证。周三，老特朗普出人意料地在证人席上短暂地回答了恩格尔伦关于一次庭外评论的问题。
伊万卡·特朗普的律师在法庭文件中辩称，让她出庭作证是不合理的。律师贝内特·莫斯科维茨(Bennet Moskowitz)指出，伊万卡不再是被告，也不是纽约居民，她说，总检察长办公室正试图“给伊万卡施加沉重、不必要和不正当的负担，以填补”该州案件中的“明显空白”。
在另一份文件中，唐纳德·特朗普的辩护律师指责州政府姗姗来迟，“毫无必要地把伊万卡·特朗普拖进一场高度公开的审判，显然是为了骚扰伊万卡·特朗普和她的父亲”。
6月，州上诉法院以年龄太大为由驳回了对她的指控。2017年1月，伊万卡·特朗普在父亲就职典礼之前宣布，她将辞去特朗普集团的工作。她很快成为特朗普白宫的一名无薪高级顾问。
然而，州律师在法庭文件中坚称，伊万卡·特朗普在案件中讨论的许多事件中“是关键参与者”，并与家族企业及其领导人“在财务和职业上保持着联系”。
＿_＿
美联社作家Michael R. Sisak对此报道有贡献。