徒步旅行者在路上遇到麻烦，火奴鲁鲁消防部门的救援人员今天在瓦胡岛忙得不可开交。

下午1点17分，消防部门接到911报警电话，说有一个徒步旅行团，由一名41岁的妇女和她的三个不到十岁的孩子组成，他们在卡内奥赫的友谊小径上迷路了。消防部门派出了5个分队和13名人员，第一个分队在10分钟后赶到。救援人员使用HFD的Air 1直升机在附近的着陆区进行搜救。

根据HFD的新闻稿，这群人在徒步旅行了大约四个小时后迷路了，需要帮助。利用这名女子手机上的地理位置，消防局的Air 1直升机在下午1点52分在Kapaa采石场上方的一个山崖上找到了这群人。

一名来自空中一号的救援人员被降至岩壁上，将四名徒步旅行者一个接一个地从山腰上救出。这些徒步旅行者被空运到附近的一个停车场，第一批于下午2点12分到达，最后一批于下午2点36分到达。这群人不需要医疗救助。

在东瓦胡岛，消防部门的救援人员下午早些时候从科科海德火山口小径上空运了一名腿部受伤的35岁妇女。

消防部门在中午12点08分接到报警电话，说受伤的徒步旅行者受伤，并派出了6个小组和17名人员。第一个小队于中午12点17分到达现场，步行上山寻找徒步旅行者。其他单位为空中搜索和救援行动确保了一个着陆区。

据报道，这名女子在徒步旅行了大约20分钟后，腿部受伤，无法独自下山。中午12点33分，工作人员在离桥200英尺的小路上发现了她。他们对她进行了医疗评估，给她提供了基本的生命支持，然后把她放在救援担架上，用HFD直升机把她空运到着陆区。下午1点04分，医疗护理被转移到紧急医疗服务部门。

就在两个下午的救援行动前几个小时，消防部门派出了1号飞机、6个分队和17名人员去营救一只从珍珠城威马诺小径20英尺高的地方掉下来的宠物狗。那只没有受伤的狗被空运安全回到小路上。

HFD为徒步旅行者提供了以下建议:

>>将您的体能水平、能力和经验与路线描述进行比较。要实事求是。夏威夷有各种各样的小径;选择一个适合你的水平。

>>确保你保持水分，以避免中暑、迷失方向和肌肉痉挛。

>>用短皮带拴住你的狗，以确保安全、礼貌和控制。