萨福克的房屋或企业在风暴“巴贝特”中遭受内部损失的业主明年可能可以向政府索赔5000英镑，以防止进一步的损失。

但有人担心，这可能只是他们所需资金的一小部分，而且在所有工作完成之前，这笔钱不会支付。

萨福克郡议会(Suffolk County Council)将代表DEFRA管理政府的财产抗洪(PFR)拨款细节。

然而，规则是复杂的，这可能是一场赌博。

最高可获得5000英镑的工作补助金，其中500英镑可用于调查，以确定需要什么。

然而，如果一个户主有一个调查，赠款只有在推荐的工作完成后才可用——所以如果你负担不起所需的工作，你将无法得到任何帮助来支付调查的费用。

此外，调查的成本现在通常高达1200英镑左右，而实际工作的成本很可能远远超过5000英镑——这一数字自2013年以来就没有提高过。

此外，业主须先支付测量及工程的费用，才可申领补助金，这亦令部分业主望而却步。

这笔赠款只适用于那些已经报告了“巴贝特风暴”洪水的人，县议会将直接与符合条件的人联系。

这笔拨款预计将支付到2025年8月，但所有工作和文件都必须在明年年底前完成。

负责高速公路和排水的副内阁成员史蒂夫?怀尔斯表示，他知道获得这笔拨款很复杂，但对一些业主来说，它们可能会产生重大影响。

他说:“巴贝特风暴中遭受严重洪灾的人们可以通过这笔赠款得到帮助。”