内特·雷蒙德

波士顿(路透社)-周一，美国上诉法院恢复了墨西哥提出的索赔100亿美元的诉讼，要求美国枪支制造商对美国-墨西哥边境向贩毒集团贩运武器负责。

总部位于波士顿的美国第一巡回上诉法院推翻了一名下级法院法官驳回此案的决定，理由是美国法律禁止墨西哥起诉Smith & Wesson Brands、Sturm、Ruger & Co等公司。

联邦法律《武器合法商业保护法》(PLCAA)为枪支行业提供了广泛的保护，使其免受因产品滥用而引发的诉讼。

墨西哥的律师辩称，该法律只禁止针对发生在美国的伤害提起诉讼，并不能使它起诉的七家制造商和一家经销商免于因向墨西哥犯罪分子贩运枪支而承担责任。

美国巡回法院法官威廉·卡亚塔(William Kayatta)代表三名法官组成的合案组写道，虽然该法律可以适用于外国政府提起的诉讼，但墨西哥的诉讼“合理地提出了一种在法律上不受PLCAA一般禁令限制的索赔。”

他说，这是因为该法律只是为了保护合法的枪支相关贸易，但墨西哥指责这些公司通过协助向该国贩运枪支，帮助和教唆非法枪支销售。

墨西哥外交部长艾丽西亚·巴尔塞纳在社交媒体平台x上发帖称这一裁决是“好消息”，该国的美国律师史蒂夫·沙肯称这是“向枪支行业追究责任迈出的重要一步”。

“现在应该清楚的是，那些促成枪支暴力的人必须面临法律后果，无论国界如何，”Shadowen在一份声明中说。

枪支制造商的代表没有立即回应置评请求。

墨西哥表示，每年有超过50万支枪支从美国走私到墨西哥，其中超过68%是由它起诉的公司制造的，这些公司还包括贝雷塔美国公司、巴雷特枪支制造公司、柯尔特制造公司和格洛克公司。

墨西哥在2021年8月的诉状中估计，美国每年生产的近4000万支枪中，有2.2%被走私到墨西哥，其中包括被告制造的59.7万支枪。

墨西哥表示，走私是导致该国与枪支有关的死亡人数排名世界第三的一个关键因素。它还声称遭受了许多其他危害，包括投资和经济活动下降，需要在执法和公共安全方面投入更多资金。

两家公司均否认有不当行为。他们的律师表示，墨西哥的诉讼没有指控枪支制造商的枪支销售本身做了任何可以使PLCAA广泛保护成为例外的事情。

(内特·雷蒙德波士顿报道;Brendan O'Boyle和Kylie Mandry墨西哥城补充报道;玛格丽特·蔡、斯蒂芬·科茨编辑)