• “明年见,”法官在证词中对双方说包括在特朗普纽约欺诈案审判中。
  • 结案摘要将于1月5日中午提交,总结将于1月11日进行。
  • 审判以一种苦涩的、然后是怀旧的调子结束,伴随着愤怒的质疑宁之后是握手。
NEW LOOK注册获取今日市场、科技和商业领域最重要新闻的内幕消息——每日提供。阅读预览广告

周二,在纽约对特朗普民事欺诈案的审判中,超过10周的证词结束了,双方的律师现在都被打发回家,利用假期撰写50页的结案摘要。

两党要到1月11日的结案辩论结束时才会再次举行面对面的会议,此时距离总统初选开始的爱荷华州党团会议只有四天的时间。

这起诈骗案的判决预计要到明年1月底才会公布。这是法官决定唐纳德?特朗普(Donald Trump)位于曼哈顿的房地产和高尔夫度假村帝国前途的最后决定。

不过,就目前而言,在数万页的庭审记录中,法官的最后一句话将是:“祝大家节日快乐,明年再见。”

广告

周三,在送大家回家的时候,州最高法院大法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)听起来很自豪,他能按计划完成这项巨大的努力。自三年前开始审前诉讼以来,他一直主持此案。

“最令人惊讶的是,”他说,“我们实际上在10月2日开始了试验,无论遇到什么困难,”他说。

“无论遇到什么困难”是恩格尔伦最初对这个铁定的开始日期发出的、经常重复的威胁,尽管特朗普方面多次努力拖延程序,但这个日期还是被保留了下来。

三月份,辩方曾一度辩称,他们需要6个月的时间来阅读所有州检察长的审判证据——大约25万份文件,共计260万页。

广告

州政府反驳说,这些文件装满了四个硬盘,特朗普应该已经很熟悉了,因为它们是他的。

在大约40名证人中,最后一位出庭作证的是康奈尔大学会计学教授埃里克·刘易斯(Eric Lewis),他是两名政府反驳证人中的第二位。

在周二开始的证词中,作为专家证人的刘易斯花了几个小时反驳辩方首席专家,后者作证说,特朗普年度净资产报表中有时“明显”的错报应该被特朗普集团的外部会计师发现。

刘易斯在周三上午反驳说,发现并纠正这些危险的虚假陈述是发布净值声明的人的责任。

广告

特朗普在2017年之前亲自发表了这些声明。从2017年起,它们由特朗普的受托人、特朗普集团执行副总裁小唐纳德·特朗普和前首席财务官艾伦·韦斯伯格发布。

所有人都是该案的被告,还有埃里克·特朗普和前公司主计长杰夫·麦康尼,麦康尼是一名关键证人,他暗示共和党领跑者涉嫌阴谋欺诈贷款人和保险公司。

对刘易斯的盘问是审判中证人和律师之间数十次有争议的交流中的最后一次。

特朗普的辩护律师苏亚雷斯(Jesus Suarez)甚至拿着刘易斯在康奈尔大学的学生评论与他对质,大声朗读了几篇评论,其中一篇评论说,这位教授的会计课“你学不到多少东西”。

广告

“你能挑一些好的平衡鞋吗?”刘易斯开玩笑回应道。

苏亚雷斯也准备了一个。

苏亚雷斯一边读着一张纸,一边说:“如果你想放松一下,不想学太多东西,这是一个很好的课程。”“这算好的吗?”

中午12点17分,当刘易斯从证人席上走下来时,辩方提出了最后一次请求,要求提前做出有利于他们的判决,但没有成功。

广告

法官将结案陈述的篇幅限制在50页(合2.5万字)以内,截止日期为1月5日中午。

特朗普的首席律师克里斯托弗·基斯随后站起来感谢法官、速记员和法庭工作人员,并指出:“这是一次非凡的努力。”

然后法官对大家说:“明年见。”一位法庭工作人员用洪亮的声音喊道:“观众们,请坐好。”

在短暂的几分钟里,先是辩护团队,然后是州律师团队离开法庭,人们几乎集体松了一口气,许多人脸上都露出了笑容。

广告

“以一种奇怪的方式,我将会错过这场审判,”法官在周三早些时候说,最后,这种情绪似乎很普遍。

一些离开的律师互相拍了拍背,许多人在离开时热情地与法庭官员握手。

在离开法庭之前,纽约州司法部长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)从前排的座位上站了起来。

她走到法官的座位上,与法官的首席法律助理谈了几秒钟,然后也站起来离开了。

广告

在特朗普10月3日在Truth Social的一篇帖子和随后的声明中对她的名字和形象进行攻击后,这名名叫艾莉森·格林菲尔德(Allison Greenfield)的职员受到了两项辩护禁言令和数百封威胁、侮辱性的电子邮件和电话的攻击。

詹姆斯似乎在祝福格林菲尔德。格林菲尔德似乎为此感谢了她。

“我觉得我们都应该在年鉴上签名,”一名政府雇员说。

詹姆斯希望恩格尔伦的判决将永远禁止她的被告——特朗普、他的两个长子和两名长期任职的特朗普集团高管——再次在她所在的州经营企业。

广告

她还希望法官能开出超过2.5亿美元的罚金。詹姆斯的律师辩称,这笔钱是特朗普通过在财务文件中谎报自己的净资产而获得的销售利润和贷款利息储蓄。

恩格尔伦的一项审前裁决已经下令吊销他在纽约的营业执照,并对特朗普集团(Trump Organization)进行破产管理和“清算”,这一处罚甚至超过了詹姆斯的要求,目前正在上诉中。

特朗普和他的律师反驳说,房地产价值是主观的,尽管有争议的净资产报表,但发放贷款的银行赚取了数百万美元的利息。

他们指责民主党人詹姆斯和恩格尔伦进行党派攻击,包括周三,特朗普没有参加最后一天的审判,他在Truth Social的帖子中抱怨了他们。

广告

他写道:“他们只有一个腐败的司法部长,他竞选口号是‘我会拿下特朗普’,还有一个憎恨特朗普的激进左翼法官,他可能疯了。”

两名法院官员告诉《商业内幕》(Business Insider),在周三的证词结束几个小时后,一名男子拿出灭火器,在大楼的四楼点燃了它,法院被疏散。

特朗普的审判也在四楼的法庭进行。

官员们说,这名男子已被逮捕。