Mukanda Tiodora, comic review at Mo<em></em>ndo So<em></em>noro (2024) 14

仅仅从一个人在1866年左右口述的七封短信就能重建他的一些生活片段吗?以同样的出发点,你能画出一幅170多页的漫画来解释19世纪巴西奴隶的生活吗?马塞洛·达萨莱特回答了这两个问题:是的,你可以。

这七封信是由奴隶蒂奥多拉·迪亚斯·达·库尼亚口述的,在一起盗窃案调查中被巴西警方没收,不过它们保存在圣保罗公共档案馆,达萨莱特可以查阅。在本书的最后附件中转载了它们。毫无疑问,这是一个感人故事的好素材。

这位屡获殊荣的作家用有力的黑白绘画向我们展示了奴隶制的历史,特别是在19世纪的大部分时间里在巴西发展起来的奴隶制。马塞洛讲述了一出戏剧,但没有诉诸可怕的画面,这是他本可以做到的,但他更喜欢在微妙和灵性的基础上给予这本书一种处理。更重要的是,翻页和文字往往是不必要的……有了图像,你可以清楚地了解发生了什么。

在文字的支持下,Tiodora试图重建因买卖奴隶而四分五裂的家庭,获得自己和丈夫的自由,回到非洲的家园。《Mukanda Tiodora》因此受到这些信件的启发,它向我们讲述了因人类贪婪而分离的家庭、下落不明的家庭、无法送达收件人的信息以及当时社会上最贫困人口的生活状况。

他说:“你只要走过这些街道,就会看到这里发生了巨大的内部斗争。这场战争正在让我们成千上万的同胞流血。我在报纸上读到一个故事,讲的是男人被折磨和羞辱,还有奴隶毒死折磨他们的人,也就是他们的主人。“这篇文章展示了许多人皮肤上所经历的恐怖”。在书的最后,一些文献详实的附录向我们展示了许多事实,其中包括巴西直到1888年才废除奴隶制;在获得自由之前,经历了许多年的斗争和要求。奴隶蒂奥多拉用几句话完成了她的任务。