法庭录像显示,一名被告跳过法官的座位并攻击她,引发了一场血腥的斗殴。被告定于周一上午再次出庭。

In this image from video provided by the Clark County District Court, a defendant identified by court officials and records as Deobra Redden is seen launching over the desk of Judge Mary Kay Holthus during his sentencing in a felony battery case on Wednesday, Jan. 3, 2024 in Las Vegas. Redden, who was captured in courtroom video leaping over a judge's bench and attacking her, touching off a bloody brawl, is scheduled to appear before her again Mo<em></em>nday morning, Jan. 8, 2024. (Clark County District Court via AP)

1月3日,在克拉克县地方法院法官玛丽·凯·霍尔瑟斯面前,德布拉·雷登试图说服法官,他正在改变自己的暴力过去。雷登因去年用棒球棒袭击他人而被指控犯有严重殴打罪,将面临监禁。

In this image from video provided by the Clark County District Court, Judge Mary Kay Holthus is seen cradling her head after a defendant launched over her desk during his sentencing in a felony battery case, Wednesday, Jan. 3, 2024 in Las Vegas. Redden, who was captured in courtroom video leaping over a judge's bench and attacking her, touching off a bloody brawl, is scheduled to appear before her again Mo<em></em>nday morning, Jan. 8, 2024. (Clark County District Court via AP)

雷登请求宽大处理,同时称自己是“一个永远不会停止做正确事情的人,不管有多难。”

但当霍尔瑟斯显然要判他入狱时,当法警准备给他戴上手铐并将他拘留时,雷登大喊大叫,向前冲去。法庭上的观众,包括他的养母,都开始尖叫起来。

雷登架起一张辩护桌,从法官席上俯冲下来,落在霍尔瑟斯身上。视频显示,法官向后倒在墙上,一面美国国旗倒在他们身上。

最高法院首席法官杰里·威斯(Jerry Wiese)在描述到达霍尔瑟斯的飞跃时说,雷登“凌驾于司法席之上”。

被告抓了法官的头发,被她的书记员迈克尔·拉索(Michael Lasso)和几名法庭和监狱官员从她身上拽了下来,其中一些人还对她拳打脚踢。拉索因为手上的伤口接受了治疗,一名法警因为肩膀脱臼和额头上的伤口而住院。

霍尔瑟斯受了一些伤,但第二天就回来工作了。

威斯称赞拉索行动迅速,称他是将雷登从法官身上拉下来的“主要人物”,“可能使她避免了更严重的伤害”。

雷登的辩护律师凯撒·阿尔梅斯(Caesar Almase)拒绝置评。

雷登因与袭击有关而被判入狱,保释金为54,000美元,但他拒绝在第二天就新指控出庭,因此法官将他下次出庭的时间改到了周二。记录显示,他面临的指控包括勒索、武力胁迫和殴打受保护人员,指的是法官和前来帮助她的警察。

星期一出庭时,霍尔瑟斯预计将继续对雷登的另一起案件进行宣判,该案涉及棒球棒袭击案。他最初被指控犯有殴打罪,但与检察官达成协议,并于11月承认犯有殴打未遂罪,造成严重伤害。

地区检察官史蒂夫·沃尔夫森说,雷登的犯罪记录主要是暴力犯罪,包括三项重罪和九项轻罪。

沃尔夫森说:“他的整个成年生活都很暴力。

周三,30岁的雷登曾试图说服法官。

“我不是一个叛逆的人,”他告诉她,并补充说,他认为自己不应该被送进监狱。“但如果这对你来说是合适的,那么你必须做你必须做的事情。”

袭击发生时,雷登没有戴上镣铐,也没有穿监狱服,因为他是在等待判决期间被释放的。