圣JOSé，哥斯达黎加——哥斯达黎加最高法院周三宣布，在一个人的身份证明上，不再强制把父亲的姓氏放在母亲的姓氏之前。

在说西班牙语的国家，人们通常用父母给他们取的姓和名。法院的裁决将有效地允许公民选择自己姓氏的顺序。

该法院修改了一项民法典，该法典最初规定姓名必须按顺序书写。它作出这一决定的理由是，原来的法典违反法律面前人人平等的权利，也违反保护妇女不受歧视的国家和国际立法。

该商会在一份新闻稿中表示，该法典是基于“基于男权和古老家庭观念的习惯做法，这是对妇女的歧视，今天与宪法法律不相容”。

法官保罗·鲁埃达说，做出这些改变是基于一个案例，一个人试图颠倒她目前的姓氏顺序，以便将她母亲的名字放在第一位。法院补充说，保持法律不变也限制了公民自由发展自己的个性和身份的权利。

法官补充说:“姓氏是人类人格不可分割的一部分，姓氏的顺序是姓名和身份的基本权利所固有的。”

这一决定是在去年哥斯达黎加国会人权委员会通过另一项法案之后做出的，该法案也提议公民可以选择自己名字的排列顺序。