A judge denied former President Do<em></em>nald Trump's (left) request to delay his defamation trial from columnist E Jean Carroll (right) in light of his mother-in-law's funeral

前总统唐纳德·特朗普斥责一名法官拒绝推迟对他的诽谤审判,以便他能参加岳母的葬礼,但他同时计划了一场竞选集会。

特朗普的律师声称,专栏作家吉恩·卡罗尔对特朗普的诽谤审判与他的妻子梅拉尼娅的母亲阿马利娅·克纳夫斯的葬礼相冲突。

特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)上周写道:“因此,计划出席审判的特朗普总统将无法在周三和周四出席,因为他将前往与家人团聚并参加葬礼。”

“考虑到这是生活中令人悲伤的意想不到的现实之一,特朗普总统将非常感谢在这个困难时期做出的小小的让步。”

Former President Do<em></em>nald Trump criticized US District Judge Lewis Kaplan during a campaign rally in Indianola, Iowa, on Sunday

美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)拒绝了特朗普的请求,称审判开始日期是在7个月前安排的,推迟审判可能会带来后勤问题。

卡普兰写道:“因此,法院驳回了这一请求,但指出被告可以自由参加葬礼或审判,也可以同时参加。”

审判将于周二开始,特朗普计划出席。在陪审团发现他于上世纪90年代中期在一家百货公司的更衣室性侵犯了卡罗尔之后,这位前总统面临着高达1000万美元的诽谤赔偿金。

特朗普周六抨击了这位法官。

The defamation trial brought by columnist E Jean Carroll is set to start on Tuesday

周六,他在自己的Truth Social平台上写道:“在波道夫骗局中,希拉里任命的法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)是一个可怕的、有偏见的、无理性的愤怒法官,他拒绝推迟下周的假审判,即使考虑到我亲爱的岳母的葬礼。”

“从骗子乔·拜登选举干预政治迫害的第一天起,这位法官就一直是无情的不公平。”

特朗普周日在爱荷华州印第安纳拉的一次集会上也攻击了卡普兰。

他对支持者说:“我妻子的母亲,一个从内到外都非常美丽的女人,她刚刚去世了。”

Ex-President Do<em></em>nald Trump (right) said his wife Melania Trump (second from right) is 'pretty devastated' by her mother Amalija Knavs' (left) death

’我的妻子对此非常震惊。我正在接受审判,完全是假的审判。我们问法官我是否可以请一天假参加我岳母的葬礼,她和我也很亲近。”

’他说:‘不。’这些是动物。你能想象吗?”

克纳夫斯的葬礼将于周四在佛罗里达州举行。上周二,梅拉尼娅在推特上宣布了她母亲的死讯,并向她表达了敬意。

Ex-President Do<em></em>nald Trump called US District Judge Lewis Kaplan 'terrible, biased, irratio<em></em>nally angry'.

特朗普的个人网站显示,他似乎计划周三晚上在新罕布什尔州朴茨茅斯举行一场竞选集会。

这不是特朗普第一次因为克纳夫斯的死而要求推迟法律程序,也不是他第一次被拒绝。

上周四,特朗普以其岳母去世为由,要求纽约法官阿瑟·恩格尔伦推迟对他3.7亿美元民事欺诈案的结案陈词。Engoron拒绝了这一请求。在克纳夫斯去世大约24小时后,特朗普继续在市政厅发表讲话,并在周四结束辩论的同时,在一个喧闹的新闻发布会上抨击了他的对手。

更多:美国宇航局公布了一架安静的超音速喷气式飞机,它能在3.5小时内从纽约飞到伦敦

更多:热气球坠毁,包括护士在内的四人死亡

更多:应召女郎因在遗愿清单上勾选“割掉男人的阴茎”而入狱