伦敦(美联社)——一名爱尔兰民族主义者星期六创造了历史，他成为北爱尔兰的第一任部长，政府在联合主义者长达两年的抵制后重新开始工作。
新芬党副主席米歇尔·奥尼尔被任命为北爱尔兰政府的首席部长。根据1998年耶稣受难日和平协议的条款，北爱尔兰的两个主要团体——希望留在英国的英国统一派和寻求与爱尔兰统一的爱尔兰民族主义者——平等分享权力。
1921年，在爱尔兰共和国独立后，北爱尔兰被确立为英国的一个以新教为主的统一派地区，因此奥尼尔的提名被视为民族主义者的一个极具象征意义的时刻。
奥尼尔说:“这是历史性的一天，代表着一个新的黎明。“对于我的父母和祖父母那一代来说，这样的一天是不可想象的。因为《耶稣受难日协议》，他们出生时的旧状态消失了。一个更民主、更平等的社会已经被创造出来，为每个人创造了一个更好的地方。”
奥尼尔将与民主统一党副首席部长艾玛·利特尔-彭杰利分享权力。两人将是平等的，但奥尼尔的政党在2022年的选举中在北爱尔兰议会获得了更多席位，他将获得更有声望的头衔。
没有对方的同意，任何一方都无法执政。过去两年，在民主统一党(DUP)为抗议与英国退欧相关的贸易问题而退出议会后，政府业务减少了一半。
现年47岁的奥尼尔出生于爱尔兰共和国，但在北部长大，来自一个与激进的爱尔兰共和军有联系的家庭。她的父亲作为爱尔兰共和军成员被监禁，一个叔叔为该组织筹集资金，她的两个堂兄弟被安全部队枪杀，其中一个致命。
奥尼尔因参加纪念爱尔兰共和军的活动而受到批评，他在接受采访时表示，该组织在北爱尔兰问题期间的武装活动“别无选择”。北爱尔兰问题是围绕北爱尔兰未来的一段持续了约30年的暴力冲突，以耶稣受难日协议结束。
她在2022年说:“我不认为任何一个爱尔兰人会在某一天早上醒来时认为冲突是一个好主意，但战争来到了爱尔兰。”“我认为当时别无选择，但现在，谢天谢地，我们有了冲突的另一种选择，那就是耶稣受难日协议。”
15岁时，奥尼尔怀孕了，她的母亲辞去了工作，帮助抚养孙女，这样奥尼尔就可以继续上学了。她说，她就读的天主教学校并不支持她，怀孕是一段“非常消极”的经历。
她说:“你几乎被灌输了这样一种观念，女孩子们觉得自己不能上学，诸如此类。”
作为爱尔兰共和军附属政党新芬党(Sinn Fein)的一员，奥尼尔于2005年被选入邓甘农自治市议会，取代她的父亲。她于2007年当选为斯托蒙特议会议员。
奥尼尔和44岁的利特尔-彭杰利都是在北爱尔兰问题的阴影下长大的，他们承诺要共同努力，弥合曾经看似不可逾越的分歧。
Little-Pengelly说:“充满恐怖的过去永远不会被遗忘，也不会被允许重写。虽然我们被过去塑造，但我们不会被它定义。”“我童年的经历给了我动力和愿望，不仅要为自己创造一个不同的未来，还要尽我所能确保我们所有人都有一个更美好的未来。”
帮助促成历史性和平协议的前新芬党主席格里·亚当斯(Gerry Adams)和她已成年的女儿和儿子都在旁听席上见证了奥尼尔的提名。
奥尼尔说:“作为一名爱尔兰共和党人，我保证与那些拥有联合主义传统、珍惜联合的英国同事合作，真诚努力。”“这是所有人的集会——天主教徒、新教徒和持不同政见者。”
政治学术研究人员克莱尔?赖斯(Clare Rice)表示，奥尼尔的新职位“极具象征意义”，“意义重大”，尽管除了语义上的不同，她之前担任的副首席部长的职位并没有什么不同。
赖斯对英国广播公司说:“今天所有的目光都集中在这个象征性的提名上。”“这将是今天的故事，仅次于我们在这里这个事实。”
就在两年前，北爱尔兰民主统一党(DUP)因对从英国进入北爱尔兰的商品实行贸易限制的争议而抵制北爱尔兰。由于生活成本飙升，公共服务紧张，北爱尔兰的190万人失去了一个正常运转的政府。
北爱尔兰和爱尔兰共和国之间的开放边界是结束北爱尔兰问题的和平进程的关键支柱，因此在北爱尔兰和英国其他地区之间实施了检查
一年前，英国和欧盟达成了一项名为“温莎框架”(Windsor framework)的协议，该协议减轻了海关检查和其他障碍，但对民主统一党来说还不够，该党继续抵制该协议。
英国政府本周同意进行新的改革，取消对进入北爱尔兰的大多数货物的例行检查和文书工作，但对非法货物或预防疾病的检查仍将保留。
新的变化包括立法“肯定北爱尔兰作为英国一部分的宪法地位”，并赋予当地政客“民主监督”未来可能适用于北爱尔兰的任何欧盟法律。
英国政府还同意，一旦贝尔法斯特政府恢复运作，将向北爱尔兰提供超过30亿英镑(38亿美元)的资金，用于其遭受重创的公共服务。
民主统一党领袖杰弗里·唐纳森在斯托蒙特议会议事厅外表示:“我相信我的政党已经完成了许多人说我们做不到的事情。”“我们实现了许多人认为不可能实现的变革，我相信今天对北爱尔兰来说是美好的一天，我们在英国及其内部市场的地位再次受到法律的尊重和保护，我们所有人都能重新享受作为欧盟成员国的好处。”
前民主统一党领袖埃德温·普茨当选为众议院议长。
版权所有2024年美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。