周三,宾夕法尼亚州的一个陪审团驳回了罗伯特·鲍尔斯(Robert Bowers)的说法,即他是一名脑损伤的精神分裂症患者,不应该被处决,而是判处这位50岁的男子死刑,罪名是2018年在匹兹堡的生命之树犹太教堂无情地枪杀了11名犹太教徒。

据《纽约时报》(The New York Times)报道,陪审团的决定是在大屠杀发生近五年后做出的,受害者的亲属们嚎啕大哭,整个匹兹堡联邦法院的大厅都能听到他们的哭声。

据报道,现年50岁的鲍尔斯本人没有那么情绪化,在法官宣读判决书时,他短暂地与律师窃窃私语,几乎没有反应。

根据联邦法律的要求,今年6月曾对鲍尔斯提出63项刑事指控,其中包括谋杀和妨碍宗教信仰自由的12名陪审员周三一致作出裁决。

但目前尚不清楚鲍尔斯何时会被处决,因为司法部已经发布了暂停死刑的禁令。就像所有在联邦法院被判处死刑的人一样,鲍尔斯将自动获得上诉的权利——这可能会推迟执行死刑的日期。

宾夕法尼亚州州长、民主党人约什·夏皮罗今年早些时候也表示,他希望废除该州的死刑,尽管他在2018年公开表示,他希望看到鲍尔斯因美国历史上最致命的反犹袭击而被处死。

拉比杰弗里·迈尔斯(Jeffrey Myers)在2018年的大屠杀中幸存下来,他躲在浴室里,周三感谢陪审员,并表示他的社区现在可以正常愈合。

他在一份声明中说:“在我们等待这场审判的这些年里,我们中的许多人一直保持中立。”“面对即将到来的谋杀案审判,向前推进是一个挑战。现在审判快结束了,陪审团已经建议判处死刑,我希望我们可以开始愈合伤口,继续前进。”

在陪审团做出决定之前,陪审团经历了两个阶段:陪审员在6月判定鲍尔斯有罪,然后在一个月后认定他的罪行足够残忍,有资格判处死刑。

在第三阶段,鲍尔斯的辩护律师恳求陪审员饶了鲍尔斯的命——这与他在2018年10月27日对大多数老年人受害者所做的相反。陪审员的任务是考虑115个可能的减刑因素,他们对每一个因素的决定都在判决前宣读。

在主要的减刑因素中,所有陪审员都表示,他们不相信鲍尔斯患有精神分裂症,也不相信他“在精神或情绪紊乱的情况下犯罪”。

在鲍尔斯的刑事审判中,对事实几乎没有争论。他和他的律师承认,他精心策划并无情地实施了这次袭击,造成11人死亡,6人受伤,其中包括4名警察。

相反,辩方专注于让陪审员相信鲍尔斯已经失去了理智。他们声称他患有精神分裂症、“永久性脑损伤”、偏执狂和妄想症——检方请来的专家对这些说法提出了质疑。

鲍尔斯的律师试图在刑事审判前与检察官达成协议,希望避免可能的死刑判决。然而,检察官拒绝了这一提议,要求鲍尔斯在陪审团面前接受审判,并最终被判处注射死刑。

鲍尔斯袭击犹太人的动机——对犹太人的深深仇恨——在整个审判和随后的听证会中反复出现。就在枪击案发生之前,鲍尔斯在网上发表了反犹言论,并写道,他要“介入”反对HIAS,这是一个帮助难民在美国重新定居的犹太裔美国非营利组织。

检察官透露,鲍尔斯活跃在右翼论坛上,定期与著名白人至上主义者交谈并分享帖子。在他自己的帖子中,他对犹太人和移民发表了偏执的言论。

枪击发生前不久,他在网上写道:“HIAS喜欢引进入侵者,杀死我们的人民。”“我不能坐视我的人民被屠杀。去你的眼睛,我要进去了。”

据报道,在大屠杀和与警察的枪战之后,鲍尔斯大喊:“所有犹太人都必须死。”

匹兹堡当地的犹太社区似乎在是否要处决鲍尔斯的问题上出现了分歧,一些当地的拉比以宗教信仰为由,要求政府表现出仁慈。

然而,九名受害者的家属却持相反的看法,他们在去年给《匹兹堡犹太纪事报》(Pittsburgh Jewish Chronicle)的一封信中写道,如果检察官接受认罪协议,将鲍尔斯判处终身监禁,他们将让他“轻松脱身”。

信中写道:“作为一个受迫害的民族,我们明白什么时候该同情,什么时候该站起来,说够了。”“这种暴力仇恨在地球上是不能容忍的。我们心爱的11人在一场残酷、冷血的仇恨和暴力行动中被夺走……他的罪行应该被判处死刑。”

鲍尔斯杀害的人包括75岁的乔伊斯·芬伯格(Joyce Fienberg);理查德·戈特弗里德,65岁;Rose Mallinger, 97岁;丹尼尔·斯坦,71岁;梅尔文·瓦克斯,87岁;欧文·杨格,69岁;杰里·拉比诺维茨博士,66岁;84岁的伯尼斯和86岁的西尔万·西蒙夫妇;59岁的塞西尔和54岁的大卫·罗森塔尔兄弟。