Hopes, frustration and resolve on display as voting kicks off to a slow start in Malaysian state polls

槟榔屿/雪兰莪州:抱着变革或连续性的希望,马来西亚人在举行选举的六个州出来投票,尽管预期的开始缓慢。

截至中午,不到一半的登记选民投了票。马来西亚选举委员会表示,截至下午1点,吉打州的投票率为49%,吉兰丹为40%,登嘉楼为50%,槟城为46%,雪兰莪为44%,森美兰州为42%。

投票于上午8点开始,下午6点结束。


在雪兰莪州西扬巴鲁一个投票站的选民。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)
在雪兰莪州的Selayang Baru,一名选民将选票放入投票箱。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)
在雪兰莪州的Selayang Baru,选举委员会工作人员将一名选民的手指蘸上不可擦去的墨水。(图片来源:中央通讯社/Fadza Ishak)
在雪兰莪州的西拉扬巴鲁,选民们在投票中心外排队。(摄影:CNA/Fadza Ishak)

分析人士预测,与去年11月的大选相比,这次选举的投票率总体上要低一些,原因可能是选民疲劳、职业责任以及州选举的利害关系比联邦选举低。

观察人士还预计,投票率较低可能对总理易卜拉欣领导的联合政府的支持率产生负面影响,因为联合政府的很多支持者都是居住在外地的少数民族。

选民对中央通讯社说,投票过程很顺利,没有出现小问题,也没有长时间等待。

在吉打州南部城镇Sungai Petani的Seri Gedong学校,可以看到许多选民早在早上8点就在各自的投票室外排队。这所学校是巴卡阿朗州的一个投票中心。

一些观察人士认为,吉打州南部是一个关键地区,可能对反对党国民阵线联盟(Perikatan Nasional,简称PN)能否保卫吉打州起决定性作用。

在上午8点30分左右投完票后,家庭主妇Azalina Tazol Azmin告诉中央通讯社,她决定投票是为了“传达一个信息”,即她对希望联盟(PH)和国阵(BN)联盟领导的联邦政府感到不满。


Azalina Tazol Azmin(左)表示,由国民阵线领导的现任吉打州政府值得连任。(图片来源:中央社/阿米尔·尤索夫)

“团结政府的许多政策都不是亲马来人和亲伊斯兰教。我认为,作为穆斯林,我们有责任表达我们的不满,希望能带来改变。”

在新加坡工作的工程师Lee Teen Yang也在Seri Gedong投票。

这位34岁的老人告诉中央通讯社,他上周三从新加坡来到吉打州,并利用州选举的机会与家乡的亲人共度时光。


工程师李廷扬(Lee Teen Yang)请了假,从新加坡赶来参加州选举投票。(图片来源:中央社/阿米尔·尤索夫)

李先生说,其他一些与他在新加坡同一家公司工作的马来西亚人不会回国参加州选举投票,因为这次选举的利害关系比大选低。

一些人说,州选举可能不值得花费这些费用和时间回家。但我希望履行我作为公民的权利和义务。”

在雪兰莪州塔曼棉兰选区的一个投票中心,许多选民早在上午10点左右就已经投了票,一条主要道路上排起了长队。


2024年8月12日,在雪兰莪州的一个投票中心,选民Mohd Shahril(红色)和他的朋友们在为塔曼棉兰选区投票后。(图片来源:中央通讯社/Rashvinjeet S Bedi)

23岁的卡车司机Mohd Shahril表示,由于对现任政府不满意,他将投票给执政联盟控制的反对派。

他在去年11月的联邦选举中第一次投票,尽管他当时不想说他投票给了谁。

“我对改变感到兴奋。我这么做是为了未来,也是为了我的孩子们。这个邦需要更多的发展,”一位五个月大孩子的父亲说。

在塔曼棉兰的同一个投票中心,53岁的Adnan Othman说,他将投票给现任政府,因为他觉得政府做得很好。


2024年8月12日,阿德南·奥斯曼(左三)和他的朋友们在雪兰莪州的塔曼棉兰选区投票后。(图片来源:中央通讯社/Rashvinjeet S Bedi)

他不记得自己投了多少票,但他认为投票是每个马来西亚人的责任。

阿德南因为正在接受透析治疗而没有工作,他说,邦政府为像他这样面临困难的人提供了很多帮助。

他说:“他们对雪兰莪人民从生到死都有激励措施。”他补充说,希盟的候选人是一个当地男孩,在过去的20年里,他一直在帮助人民。

39岁的女商人JS Kaur在雪兰莪州的匡族议会投票。她说,她对选举结果感到紧张。

她说,这将是她第一次投票给国阵,只是因为他们与希望联盟合作。

“虽然这是州选举,但我今天投票是为了表示我对现任联邦政府的支持。我认为应该给他们5年的机会。这是我投票给国阵的唯一原因,”她在接受中央通讯社采访时承认,她不认识参加选举的候选人。

过去一直投票支持希盟的考尔表示,现任邦政府为人民做了很多事情,比如提供免费饮用水,为居民提供免费巴士服务,并为低收入群体提供补贴。


2024年8月12日,莫哈末·法伊兹·穆罕默德在雪兰莪州的一个投票中心接受选举委员会工作人员的协助。(摄影:CNA/Fadza Ishak)
2024年8月23日,38岁的Mohd Faiz Mohamad在雪兰莪州投票。这是他第四次在选举中投票。(摄影:CNA/Fadza Ishak)

在雪兰莪州的西拉扬,选民Mohd Faiz Mohamad告诉中央通讯社,他渴望投票来表示对当前团结政府的支持。

他说:“我决定投票,因为我希望这个国家继续保持强劲的经济发展方向。


Nur Ashikin Shuhaimi, 2024年8月12日雪兰莪35票。在上次大选中,她无法投票,因为她在外地工作。(摄影:CNA/Fadza Ishak)

35岁的Nurul Ashikin Shuhaimi女士也在Selayang投票。这是她第一次在选举中投票,因为她之前一直在家乡以外的地方工作。

她补充说:“我希望当选的候选人能够很好地履行他们的职责,我希望各自的政党如果获胜,不会违背他们的选举承诺。”

上午9点30分左右,安瓦尔总理在妻子旺阿兹莎·旺伊斯梅尔的陪同下,出现在槟城永塘堡的国立学校投票。

安瓦尔与值班的政府官员握手,并与居民合影留念。


总理安瓦尔·易卜拉欣和他的妻子旺·阿齐莎·旺·伊斯梅尔在Seri Penanti nation投票 槟城永唐堡的一所学校。(图片来源:中央社/阿米尔·尤索夫)

投完票后,安瓦尔在学校外对记者说,他敦促6个邦的居民尽早下来投票。

安瓦尔表示:“根据我们迄今所看到的情况,所有6个邦的投票过程都很顺利,局势平静。”

“竞选活动已经结束,我希望每个人都能团结起来,重申彼此之间的关系。这是州选举,但(无论结果如何)联邦政府将继续正常工作。”

前雪兰莪州首席部长阿兹敏·阿里正在角逐Hulu Kelang选区,他说他非常高兴和兴奋地回到这个他在1999年第一次获得人民授权的选区。

阿兹敏当时是人民党的代表,但在2020年的政治操纵之后,他现在加入了马来西亚人民党的成员,这是国民阵线联盟的一个组成部分。

周六上午,他在巴生门(Sekolah Kebangsaan Klang Gate)的投票中心对记者说:“上帝保佑,我有信心,我们将在胡鲁巴生和雪兰莪州的许多其他州获得绝大多数席位。”

他说,PN希望将雪兰莪发展成为一个“超级智能”州,并补充说,“为了实现这一目标,我们必须用全面的经济政策说服国内外投资者”。

周六上午9点22分,前总理马哈蒂尔·穆罕默德也在吉打州的阿纳武吉选区投票。

他在Facebook上发帖说:“我希望大量选民出来投票,因为这次选举对决定我们的未来、国家和国家的方向很重要。”


在吉打州、吉兰丹州、内森美兰州、槟城、雪兰莪州和登嘉楼,共有245个州议席正在争夺。

马来西亚半岛的州选举通常与大选同时举行。然而,这六个州去年11月并没有解散他们的立法议会,因为PH和PN联盟当时不想在年度季风期间举行选举。

虽然州选举对联邦政府没有直接影响,但这六个州的选举将是总理安瓦尔·易卜拉欣和他的联合政府在去年11月联邦选举后成立的第一个重大选举考验。

11月的全国民意调查没有产生一个明显的赢家。