早上6点，它是黑暗街道上闪亮的灯塔。当周围的人还在睡觉的时候，C&W Etchells的报刊亭已经忙得不可开交，在大家醒来之前准备好报纸。

克雷格和芭芭拉·埃切尔斯与克雷格的兄弟克里斯一起经营这家店，每天早上5点起床。兄弟俩已故的父亲比尔是曼彻斯特乔顿40多年来的生活中心，1967年，他和母亲卡罗尔第一次开了这家店。

C&W Etchells在Chorlton有两家分店，21名报童每周向郊区的家庭递送1700份报纸。Etchells是支持十月家庭新闻投递月倡议的数千家独立零售商之一。该报向新客户提供每日60便士的《镜报》，为期6个月。

“几十年来，我们一直在给一些人送报纸，这真的很好，”小时候住在这家店楼上的克雷格说。与在线阅读故事相比，阅读纸质报纸仍然有一种品质。我们有些客户已经来了好几年了，然后他们不能再来了，所以我们开始给他们送货。

“我们希望‘家庭新闻投递月’能给我们带来另一个推动力。这是一年中人们考虑送货的理想时间，因为他们不想在寒冷的天气里出门。”

快到早上7点的时候，送外卖的男孩和女孩开始到达，许多人骑自行车，有些人步行。克雷格说:“我们的纸孩子有一个等待名单。”芭芭拉14岁时也来过一次。从那以后，乔尔顿发生了很多变化。没有改变的是社区意识，以C&W Etchells为核心，将新闻送到你家门口。