尼尔·沃诺克将在周三主场对阵斯托克城的比赛后离开哈德斯菲尔德。

这位74岁的老将在今年夏天签下了一份为期一年的合同，并于今年2月以一份短期合同加盟俱乐部，以避免球队从英冠降级。他已经同意他和助手罗尼·杰普森将辞去俱乐部的职务，以推进内部整改后制定的计划。

哈德斯菲尔德首席执行官杰克·爱德华兹(Jake Edwards)说:“我可以肯定，周三将是尼尔和罗尼在俱乐部的最后一场比赛。”“我想对他们在过去7个月里所做的一切表示衷心的感谢。很少有管理二人组可以保持我们在冠军，他们已经巩固了他们的传奇地位。

“我们觉得我们已经准备好推进我们的长期计划，带领俱乐部回到英超联赛，并制定一个长期的管理任命。我们已经和尼尔讨论过这个问题以及时机，在和他的教练组讨论过之后，他大方地同意现在是时候了。”

沃诺克在第一次执教哈德斯菲尔德20年后，于今年2月再次回到哈德斯菲尔德，并策划了一场令人难以置信的脱险。为了帮助俱乐部的美国新老板凯文·内格尔(Kevin Nagle)监督球场外的改革，他的短期合同延长为一年，他意识到自己的任期不太可能在合同期限内完成。

“凯文有一个进入英超联赛的三年计划。我原以为他会在圣诞节前后离开，但一旦他们告诉我，他们想要找个人进来，我认为他们必须尽快离开。”“如果你不被需要，你会想要马上离开。我并不是说这听起来像什么——我们总是说要对彼此坦诚相待，我们也确实做到了。我很失望，我会想念我的球员。”