7月14日(星期五),在托斯卡纳托雷德尔拉戈举行的普契尼音乐节上,观众们将久久地记住《La boh me》的首演。当晚,法国导演克里斯托夫·盖拉尔(Christophe Gayral)执导的由19世纪末意大利艺术大师创作的歌剧,讲述的不是1830年巴黎的青春故事,而是1968年5月的巴黎。这是一个大胆的舞台,第四幕的背景是学生海报和戴高乐将军的肖像,布景由克里斯托弗·奥弗拉德(Christophe Ouvrard)设计。

然而,那天晚上引起轰动的并不是舞台表演,而是指挥韦罗内西的行为。令观众惊讶的是,他蒙着眼睛走上舞台,发誓他“不想看到”普契尼的歌剧以这种方式上演。

这近乎滑稽的一幕激起了许多观众的愤怒,他们称售票员为“小丑”,并催促他回家。维罗内西同时也是普契尼庆典(2024年将庆祝普契尼逝世100周年)的组委会主席,他拒绝了他认为“共产主义”的编舞,在他看来,这扭曲了托斯卡纳作曲家的作品。

乔治娅·梅洛尼的右翼政府接管了意大利的文化部门

“这完全是对艺术家的不尊重,”盖拉尔哀叹道,他与意大利合作了20年,从来没有遇到过这样的蔑视。他还表示:“从去年冬天开始口头说明了演出计划,并于2月6日正式公布,因此包括指挥家韦罗内西在内的所有人都知道。”

普契尼音乐节主席路易吉·菲卡奇(Luigi Ficacci)则谴责了“这是一种残暴的姿态”。听他说,这部作品的起源是困难的,因为指挥反复无常。阿尔贝托·韦罗内西要求改变预定的歌手,这样他就可以用自己的歌手了,这是不可能的,因为合同已经签订了。然后,他威胁要破坏《boh 》杂志,进行了一种勒索。”

维托里奥·斯加比(Vittorio Sgarbi)的出现,为维罗内西的表演增添了政治色彩。维托里奥·斯加比是极右翼领导人乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni)领导的政府中负责文化事务的副部长,他前来支持这位售票员。

在《波赫蒂姆》首演的前一周,斯加比在主持与普契尼有关的庆祝活动时,在媒体面前愤怒地谴责这部移植到1968年的著名歌剧“亵渎和亵渎”,“一个与普契尼毫无关系的时代”。在这次新闻发布会上,Sgarbi甚至宣布他打算写信给该活动的主席,要求停止制作。“一个部长在没有看过任何预演的情况下就有权公开干预,这是一个非常严重的问题,”Gayral坚持说,他毫不犹豫地谈到了“国家审查”。